1 00:00:03,890 --> 00:00:06,970 Czy twoje imię to Martin Hristov? - Tak. 2 00:00:07,330 --> 00:00:10,410 Był twoim ojcem Kiril Hristov oszustem? 3 00:00:11,250 --> 00:00:13,250 Nie. 4 00:00:13,370 --> 00:00:17,410 Byłeś w ośrodku dla nieletnich? - Nie. 5 00:00:18,850 --> 00:00:21,890 Masz dość tego miejsca? 6 00:00:22,810 --> 00:00:25,850 Idziesz do szkoły sportowej. 7 00:00:26,810 --> 00:00:31,530 Czy nadal chcesz być policjantem? - Postanowiłem nim zostać. 8 00:00:31,690 --> 00:00:36,410 Chcę, żebyś mówił jak oni, walczyć jak oni. 9 00:00:36,570 --> 00:00:38,610 Jestem twoim niewolnikiem. 10 00:00:41,410 --> 00:00:46,690 Wszystko o Jarro i jego grupie. Tylko ja coś o tym wiem. 11 00:00:46,810 --> 00:00:48,810 Czy jestem dziwadłem? 12 00:00:49,530 --> 00:00:51,890 Nadal jest tu policjantem. 13 00:00:54,770 --> 00:01:00,810 Wiem, że nie masz dokąd pójść, ale... Powinieneś wyjechać jutro o 8.00. 14 00:01:04,570 --> 00:01:06,770 Co się stało z Albańczykami? 15 00:01:06,890 --> 00:01:09,530 Masz szansę ingerować. 16 00:01:12,050 --> 00:01:15,930 Z powrotem! - Nie ruszę się, dopóki Ivo tak nie powie. 17 00:01:22,490 --> 00:01:24,530 Hak! 18 00:01:29,210 --> 00:01:32,210 Jaka jest twoja gra? - Nie ma gry. 19 00:01:32,410 --> 00:01:37,050 Dlaczego cię nie lubię? - Dlaczego go nie zabierzesz? 20 00:01:37,210 --> 00:01:41,170 Jest gotowy i przeszkolony. - Jest zbyt idealny. 21 00:01:41,290 --> 00:01:43,490 A jeśli jest szpiegiem? 22 00:01:46,650 --> 00:01:48,890 Gratulacje. Dostajesz tę pracę. 23 00:01:53,330 --> 00:01:55,490 Nawet o tym nie myśl. 24 00:02:15,010 --> 00:02:18,250 BUŁGARSKA TELEWIZJA KRAJOWA 25 00:02:20,450 --> 00:02:22,530 Firma produkcyjna CAMERA 26 00:02:22,650 --> 00:02:28,330 Co to za jeep? Ten samochód został stworzony dla Gumowej Damy. 27 00:02:28,450 --> 00:02:30,650 OBECNY 28 00:02:31,050 --> 00:02:33,290 Zjemy teraz? 29 00:02:34,770 --> 00:02:36,890 Nie ma mowy. 30 00:02:37,410 --> 00:02:42,250 Nie ma przystanku aż do Burgas. - Najpierw zajmijmy się swoją pracą. 31 00:02:42,770 --> 00:02:45,210 Czy nie jesteś uczniem piątki! 32 00:02:48,330 --> 00:02:50,210 Zatrzymuję się. 33 00:02:50,290 --> 00:02:52,090 IVAILO ZAHARIEW 34 00:02:52,210 --> 00:02:53,970 W tamtym miejscu 35 00:02:54,090 --> 00:02:58,010 robią dobre klopsiki z sosem pieprzowym i cebulą. 36 00:02:59,090 --> 00:03:02,450 IRENA MILANKOWA 37 00:03:06,410 --> 00:03:08,210 Przynieś mi dwa klopsiki. 38 00:03:08,330 --> 00:03:10,930 Z większą ilością sosu, prawda? - Tak. 39 00:03:11,090 --> 00:03:14,890 A chleb tostowy? - Prawidłowy. I trochę jogurtu. 40 00:03:15,010 --> 00:03:17,130 ZAHARI BAHAROW 41 00:03:18,210 --> 00:03:21,530 WŁADIMIR PENEW 42 00:03:22,810 --> 00:03:26,570 Daj mi trochę pieniędzy. - Nie mam żadnych zmian. 43 00:03:26,690 --> 00:03:28,450 MICHAŁ BIŁAŁOW 44 00:03:28,570 --> 00:03:31,410 Ostatni raz ty też nie miałeś zmian. 45 00:03:31,570 --> 00:03:35,650 To jakieś 5 dolców. - To twoja zwykła sztuczka. 46 00:03:35,810 --> 00:03:40,370 To kwestia zasady. - OK, idę z tobą. 47 00:03:40,530 --> 00:03:42,650 ALEKSANDER SANO 48 00:03:45,290 --> 00:03:48,610 DEYAN DONKOW 49 00:04:03,170 --> 00:04:06,450 KIRL EFREMOW 50 00:04:13,690 --> 00:04:16,210 WENTSIŁAW JANKOW 51 00:04:16,490 --> 00:04:19,530 Co robisz dziś wieczorem? - Seks. 52 00:04:20,530 --> 00:04:23,650 Z kim? - Jeszcze nie wiem. 53 00:04:25,930 --> 00:04:28,010 MARIAN VALEV jako Hak 54 00:04:28,170 --> 00:04:32,530 Jeśli jesteś w trudnej sytuacji... - Jeśli tak, zadzwonię do ciebie. 55 00:04:32,690 --> 00:04:37,970 Aby dać mi numer telefonu twojego przyjaciela. Ewa czy Inna... 56 00:04:38,650 --> 00:04:40,770 Mój napój. 57 00:04:40,890 --> 00:04:42,930 TZVETANA MANEVA 58 00:04:52,250 --> 00:04:55,090 ISKRA RADEWA 59 00:04:55,930 --> 00:05:01,050 Dlaczego nie jesteś przy samochodzie? - Wysłałem Patzi i Tony'ego. 60 00:05:01,730 --> 00:05:03,570 Bądź pewien. 61 00:05:03,730 --> 00:05:07,770 Po raz pierwszy Cię tam nie ma. Czy jesteś zajęty? 62 00:05:07,930 --> 00:05:11,450 Nie wiedzą, co w nim jest. Wszystko jest pod kontrolą. 63 00:05:11,570 --> 00:05:15,490 Ile przewozimy, Ivo? - 10 kilo. 64 00:05:15,890 --> 00:05:18,890 A ile pieniędzy to 10 kilogramów? 65 00:05:19,410 --> 00:05:21,370 Wejdź. 66 00:05:29,530 --> 00:05:34,370 Ile więc kosztuje 10 kilogramów? - Prawie 400 kawałków. 67 00:05:37,330 --> 00:05:40,370 Chyba nie jest to mała suma. 68 00:05:46,810 --> 00:05:51,610 Dobra. Niech to będą Patzi i Tony, jeśli to twoja decyzja. 69 00:05:53,810 --> 00:05:56,810 Nie myśl o nich, poradzą sobie. 70 00:05:56,930 --> 00:06:01,210 Nie myślę o nich, ale o rosyjskich klientach. 71 00:06:01,930 --> 00:06:06,810 Nie mogę zrozumieć, dlaczego są tak zdenerwowani kiedy się spóźnimy. 72 00:06:06,930 --> 00:06:09,490 Będzie dobrze, nic nam nie jest. 73 00:06:15,290 --> 00:06:17,410 Chodź, chodź. 74 00:06:21,450 --> 00:06:24,970 Scenariusz Teodora Wasiliew GEORG IWANOW 75 00:06:28,010 --> 00:06:29,850 Człowieku, to Ivo! 76 00:06:30,650 --> 00:06:34,370 Kurczę, jakie to było łatwe! - Jesteśmy bogami! 77 00:06:34,530 --> 00:06:36,610 Dyrektor ds. fotografii ANTOŃ BAKARSKI ABBO 78 00:06:36,770 --> 00:06:41,010 Czy praca nie była zlecona dla mercedesa? - To nie ma żadnego znaczenia. 79 00:06:41,170 --> 00:06:43,690 Dostaniemy te same pieniądze. 80 00:06:51,050 --> 00:06:54,250 Dyrektor WIKTOR BOŻINOW 81 00:06:55,010 --> 00:06:57,170 Teraz rozpętało się piekło! 82 00:07:03,410 --> 00:07:05,570 POD PRZYKRYWKĄ 83 00:07:07,290 --> 00:07:10,450 Oryginalny pomysł DYMITAR MITOWSKI 84 00:07:12,250 --> 00:07:16,210 Panie, czy mógłbyś mi pomóc? - Co jest nie tak? 85 00:07:16,690 --> 00:07:21,050 Lucy utknęła. Nie mogę jej zostawić. Zrobi się głodna. 86 00:07:21,450 --> 00:07:23,690 Co znaczy utknąłeś? 87 00:07:23,810 --> 00:07:26,890 Graliśmy tam i upadła. 88 00:07:27,130 --> 00:07:32,450 Czy Lucy to Twój kot? - Nie kot! Lucy jest księżniczką! 89 00:07:43,370 --> 00:07:45,690 Twoja księżniczka jest bardzo ładna. 90 00:07:46,810 --> 00:07:49,690 Dziękuję. Lucy, tobie też dziękuję. 91 00:07:51,970 --> 00:07:55,890 Czy jesteś księciem? - Skoro tak mówisz. 92 00:07:56,050 --> 00:07:59,090 Czy masz księżniczkę? - Nie. 93 00:07:59,210 --> 00:08:03,610 Każdy książę ma księżniczkę. - Obiecuję, że znajdę. 94 00:08:03,770 --> 00:08:09,050 Mogłabym być twoją księżniczką. - Teraz jestem spokojny. Cóż, cześć. 95 00:08:09,490 --> 00:08:13,010 widziałeś? Znaleźliśmy księcia. 96 00:08:16,450 --> 00:08:21,730 Mam ci wysłać wiadomość? poinformować, że zostałeś zwolniony? 97 00:08:21,930 --> 00:08:25,450 Po prostu spójrz na siebie. Idź popraw swój makijaż. 98 00:08:33,690 --> 00:08:35,930 Dlaczego nie przyszedłeś wczoraj? 99 00:08:36,490 --> 00:08:39,490 Tzetzo! Ile szwów dostałeś? 100 00:08:39,610 --> 00:08:42,010 Osiem. - Wow! 101 00:08:42,610 --> 00:08:46,130 Ktoś go rozbił. Zrobił sobie taką głowę. 102 00:08:46,490 --> 00:08:48,570 Poznaj Martina. 103 00:08:51,090 --> 00:08:53,170 Wydajesz się znajomy. 104 00:08:54,770 --> 00:08:57,210 Może z fanklubu. 105 00:09:00,530 --> 00:09:03,290 „Lewski”! Ole-ole-ole! 106 00:09:14,130 --> 00:09:16,170 Co słychać? 107 00:09:16,610 --> 00:09:18,930 Wszyscy wciąż o tobie mówią. 108 00:09:19,330 --> 00:09:22,370 Jak uciekłeś i zostali sprowadzeni. 109 00:09:22,850 --> 00:09:25,370 To było głupie. - Absolutnie. 110 00:09:26,930 --> 00:09:29,210 Co w ciebie ostatnio wstąpiło? 111 00:09:29,690 --> 00:09:33,610 Nic. Znudziło mi się i zdecydowałem się odejść. 112 00:09:33,850 --> 00:09:37,090 Zostawić Jarro? Naprawdę jesteś wariatem. 113 00:09:39,170 --> 00:09:41,210 Dzięki. 114 00:09:42,370 --> 00:09:44,570 Czego Ci tutaj brakuje? 115 00:09:44,730 --> 00:09:48,330 Masz samochód, dom, chatę, wszystko. 116 00:09:48,450 --> 00:09:52,810 Tak i mam nowego ochroniarza. - I co? 117 00:09:52,930 --> 00:09:55,970 Wolność. Czy wiesz, co to jest? 118 00:09:56,130 --> 00:09:59,490 Wiem bardzo dobrze. To jest wolność. 119 00:10:01,690 --> 00:10:05,650 Od śmierci Sasho Pocę się tutaj, żeby zarobić. 120 00:10:07,210 --> 00:10:11,170 Miałem szczęście że Jarro znalazł mi pracę. 121 00:10:12,650 --> 00:10:18,210 Więc co byś zrobił, kiedy uciec? Zostań tancerką ze striptizem? 122 00:10:19,330 --> 00:10:24,610 Masz pojęcie, ile kobiet marzysz o byciu na Twoim miejscu? 123 00:10:25,170 --> 00:10:28,210 Przepraszam. Zaopiekuj się dla mnie Giggi. 124 00:10:38,890 --> 00:10:43,210 Czy to były złe drzwi? - Nie, niewłaściwy człowiek. 125 00:10:50,610 --> 00:10:53,530 Wyjaśnijmy tę sprawę. - Który? 126 00:10:53,650 --> 00:10:57,090 Na twoim miejscu. - Nie rozumiem cię. 127 00:10:57,210 --> 00:10:59,850 Nie zaczniesz mówić, prawda? 128 00:11:00,250 --> 00:11:03,690 Porozmawiaj z kim, Sunny. Wiem, że jesteś jego. 129 00:11:03,810 --> 00:11:07,410 Jeśli usłyszy, będziemy mieli kłopoty. - Niezupełnie. 130 00:11:07,570 --> 00:11:10,530 Spałem z nieznajomym. - Przepraszam? 131 00:11:10,690 --> 00:11:16,810 To ty będziesz miał kłopoty. Bądź spokojny, dochowam twojej tajemnicy. 132 00:11:23,410 --> 00:11:28,050 Dupek! Powiedziałem mu jego obżarstwo będzie jego końcem. 133 00:11:28,210 --> 00:11:31,690 Więc bam! Samochód zniknął. - Jaki samochód? 134 00:11:31,930 --> 00:11:36,210 Nieważne. Ważne jest że to samochód Jarro. 135 00:11:36,330 --> 00:11:40,330 A w dodatku Jarro jest szalony. - Gdzie jest Ivo? 136 00:11:40,490 --> 00:11:43,970 Z Szefem. - Już dość długo. 137 00:11:44,530 --> 00:11:50,010 Nigdy nie wierzyłem, że Ivo może taki być w kłopoty. On jest taki fajny. 138 00:11:52,050 --> 00:11:55,170 Daj nam dwie wody. Trzy. 139 00:11:59,210 --> 00:12:03,810 To moja wina, przepraszam. - W czym mi to pomaga? 140 00:12:04,090 --> 00:12:08,090 Mówiłeś, że wszystko jest pod kontrolą. - To było. 141 00:12:09,370 --> 00:12:12,410 Wiesz, jak bardzo nienawidzę telefonów. 142 00:12:12,530 --> 00:12:16,050 Dziś rano Dwukrotnie rozmawiałem z Rosjanami. 143 00:12:16,210 --> 00:12:20,490 Naprawię to, bądź spokojny. - Powiedz mi jedną rzecz. 144 00:12:20,610 --> 00:12:26,130 Gdyby to nie był ty, ale ktoś inny, co byśmy z nim zrobili? 145 00:12:28,130 --> 00:12:32,730 Znajdę samochód. Daj mi trochę czasu. - 24 godziny! 146 00:12:32,890 --> 00:12:34,930 To wszystko, co masz. 147 00:12:44,650 --> 00:12:48,370 Gdyby nie twoje obżarstwo nie byłoby nas tutaj. 148 00:12:48,490 --> 00:12:50,650 Znamy się od... 149 00:12:50,770 --> 00:12:55,090 Zamknij się! Nie przyprawiaj mnie o ból głowy z twoją rozmową. 150 00:13:10,890 --> 00:13:12,690 Tak? - Co słychać. 151 00:13:12,810 --> 00:13:16,610 Czekamy, aż powiesz. - Idź po to. 152 00:13:16,770 --> 00:13:22,210 Czy szef to zlecił? - Rozkazał, żebym ja zdecydował! Zrób to! 153 00:13:40,090 --> 00:13:43,890 Jak znaleźć nowy? - Kto? 154 00:13:44,050 --> 00:13:47,730 Nic specjalnego. - Dlaczego w takim razie się na niego gapisz? 155 00:13:47,850 --> 00:13:49,690 Gdy? 156 00:13:49,850 --> 00:13:53,450 Dziewczyno, bądź ostrożna. Nie chcemy więcej trupów. 157 00:13:53,610 --> 00:13:55,530 Jakie trupy. 158 00:13:55,650 --> 00:13:57,570 Grasz niewinnie? 159 00:13:57,690 --> 00:14:02,410 Addie, o czym ty mówisz? - Cholev, twój były ochroniarz. 160 00:14:02,570 --> 00:14:06,890 Jak myślisz, gdzie on jest? - Na wakacjach. 161 00:14:07,050 --> 00:14:10,050 Więc dlaczego wszyscy byli oszołomieni ostatni tydzień? 162 00:14:10,210 --> 00:14:12,890 Dlaczego kupili białe mieczyki? 163 00:14:13,050 --> 00:14:18,330 Bo wyjechał na wakacje ale przestraszył się i zastrzelił się? 164 00:14:18,530 --> 00:14:22,850 I stało się to wkrótce po tym jak uciekłeś. Zbieg okoliczności! 165 00:14:24,090 --> 00:14:26,850 Z mojego powodu? - Dzień dobry! 166 00:14:30,450 --> 00:14:35,250 Jarro lubił go. - On też lubił mojego męża. 167 00:14:35,370 --> 00:14:38,010 Mistrz kraju w pływaniu. Nadzieja olimpijska. 168 00:14:38,130 --> 00:14:41,650 I utonął w tamie. Wypadek. 169 00:14:41,770 --> 00:14:45,330 Czy podejrzewają, że wiesz? - Nie. 170 00:14:46,570 --> 00:14:50,250 Dlaczego? Co zrobił Saszo? - Spójrz, laleczko. 171 00:14:51,370 --> 00:14:55,370 Nie zadajemy tutaj pytań. A my udajemy głupich. 172 00:14:55,530 --> 00:14:59,450 Naprawdę wygląda na to, że nie wiesz gdzie jesteś. 173 00:15:21,410 --> 00:15:24,330 Iwo?... Iwo? 174 00:15:29,290 --> 00:15:31,370 Czy czujesz się lepiej? 175 00:15:33,170 --> 00:15:35,210 Zostajesz? 176 00:15:36,290 --> 00:15:39,810 Nie mogę, mamo. Mam rzeczy do zrobienia. 177 00:15:41,090 --> 00:15:43,490 Odstaw też mleko. 178 00:15:58,250 --> 00:16:00,530 Kiedy wpadniesz? 179 00:16:02,530 --> 00:16:05,210 Przyniosłem ci śniadanie na jutro. 180 00:16:09,570 --> 00:16:16,530 Powiedz mi, kiedy wpadniesz. - Nie wiem. Zadzwonię do ciebie. 181 00:16:53,250 --> 00:16:55,930 Jakieś gówniane dzieciaki. Zaczynam się denerwować. 182 00:16:56,210 --> 00:17:01,690 Jeśli zabiorą jeden z samochodów Jarro są albo gorącymi strzelcami 183 00:17:01,850 --> 00:17:04,090 albo są po prostu głupi. 184 00:17:04,850 --> 00:17:09,170 Niezwykle głupi. I martwy. - Śmiertelnie głupi. 185 00:17:10,490 --> 00:17:15,890 Ivo jest strasznie przerażony. Pewnie sra w spodnie. 186 00:17:17,250 --> 00:17:19,930 Nigdy go takim nie widziałem. 187 00:17:22,090 --> 00:17:24,770 Czy widziałeś mnie takiego? 188 00:17:25,290 --> 00:17:28,330 Czy ktoś ma coś więcej do powiedzenia na ten temat? 189 00:17:29,570 --> 00:17:31,530 Zdravko? 190 00:17:33,490 --> 00:17:35,730 Co robisz dziś wieczorem? 191 00:17:37,130 --> 00:17:41,050 Cóż... Będę szukać samochodu. - Prawidłowy! 192 00:17:41,210 --> 00:17:45,970 Chcę was wszystkich przy telefonach. Porozmawiaj ze wszystkimi, których znasz. 193 00:17:46,130 --> 00:17:51,130 Jutro do południa powinniśmy już wiedzieć jego lokalizację i zabierz go. Jasne? 194 00:17:51,290 --> 00:17:53,370 Iwo? 195 00:17:53,730 --> 00:17:57,810 Weźmy Martina. Wygląda na to, że przynosi nam szczęście. 196 00:17:58,810 --> 00:18:00,850 W porządku. 197 00:18:20,010 --> 00:18:23,610 Nie jesz. - Nie jestem głodny. 198 00:18:24,490 --> 00:18:27,570 Ale to kaczka z grzybami. Twój ulubiony. 199 00:18:29,210 --> 00:18:34,730 Widzę to. - Czy jesteś czymś zaniepokojony? 200 00:18:35,570 --> 00:18:38,610 Dlaczego nie powiedziałeś mi o Cholevie? 201 00:18:39,450 --> 00:18:42,170 Zamówiłem to specjalnie dla Ciebie. 202 00:18:42,570 --> 00:18:46,090 Jesteś na jakiejś szalonej diecie? z Adrianą? 203 00:19:06,330 --> 00:19:09,490 Co sądzisz o Yasenie? - Kto? 204 00:19:09,610 --> 00:19:11,450 Twój nowy ochroniarz. 205 00:19:11,610 --> 00:19:16,730 Nie mogę się do kogoś przyzwyczaić idąc za mną. Dlaczego go potrzebuję? 206 00:19:16,890 --> 00:19:20,890 Wiesz dlaczego. Tam są brzydkie dziwadła. 207 00:19:22,730 --> 00:19:25,090 Nie mogę zostawić cię samego. 208 00:19:33,730 --> 00:19:37,730 Przynieś mi szklankę whisky w sypialni. 209 00:20:16,410 --> 00:20:19,570 Cześć. - Przepraszam, byłem bardzo głodny. 210 00:20:19,970 --> 00:20:25,410 Wszystko w porządku. Tylko jadłem dwa kawałki ciasta rano. 211 00:20:27,690 --> 00:20:31,690 Czy potrzebujesz czegoś więcej? - Nie, dziękuję. 212 00:20:36,370 --> 00:20:39,450 Co zrobimy? o urodzinach Zorrie? 213 00:20:41,930 --> 00:20:47,210 Mógłbym zabrać cię do restauracji. - Zaprosiła tu przyjaciół. 214 00:20:51,170 --> 00:20:53,690 Jeśli woli tutaj... 215 00:20:53,890 --> 00:20:57,970 Może powinniśmy wyjść i oczyścić lokal. 216 00:21:03,610 --> 00:21:09,890 Co, ona chce zrobić imprezę? - Normalne spotkanie, będzie miała 16 lat. 217 00:21:11,970 --> 00:21:16,250 Niektórzy chuligani wszystko zepsują. - Dlaczego chuligani? 218 00:21:17,090 --> 00:21:19,850 Więc muszę opuścić dom? 219 00:21:20,050 --> 00:21:24,810 Dlaczego nie miałbym być na imprezie? - Z dziećmi! 220 00:21:24,930 --> 00:21:26,930 Co, jestem stary? 221 00:21:30,730 --> 00:21:35,090 Po prostu myślę, że chcesz żeby ją pilnować. 222 00:21:35,410 --> 00:21:37,370 Nonsens! 223 00:21:58,850 --> 00:22:01,090 Trudniej. 224 00:22:06,450 --> 00:22:08,690 To bolało. 225 00:22:08,930 --> 00:22:11,130 Przepraszam. 226 00:22:11,570 --> 00:22:15,130 Bolało, że próbowałaś uciec. 227 00:22:18,050 --> 00:22:22,090 Wiesz, czasami nie myślę. To było głupie. 228 00:22:25,530 --> 00:22:30,050 Tej samej nocy byłem w operze. Wykonali „Giselle”. 229 00:22:30,170 --> 00:22:33,530 Wszedłem pod koniec drugiego aktu. 230 00:22:33,650 --> 00:22:37,170 Przypomniałem sobie, jak się poznaliśmy po występie. 231 00:22:37,330 --> 00:22:42,570 Mówiłeś, że chcesz tańczyć aż umrzesz. pamiętasz? 232 00:22:42,690 --> 00:22:44,810 Podobnie jak Giselle. 233 00:22:46,250 --> 00:22:48,730 Co się z tobą dzieje?! 234 00:22:53,650 --> 00:22:58,010 Czy jesteś szczęśliwy? - Co to za pytanie? 235 00:23:03,210 --> 00:23:07,170 Czy jesteś ze mną szczęśliwy? - Oczywiście, że tak. 236 00:23:16,610 --> 00:23:20,570 Nie podoba mi się to kiedy ranimy siebie nawzajem. 237 00:23:20,730 --> 00:23:25,450 Ja też. - Zraniony człowiek potrafi być bardzo okrutny. 238 00:23:28,010 --> 00:23:30,770 Znam Cię i rozumiem. 239 00:23:31,810 --> 00:23:34,930 Problem w tym, że nie mogę o tym zapomnieć. 240 00:23:35,610 --> 00:23:39,610 Ale pomożesz mi, prawda? prawda? 241 00:23:46,410 --> 00:23:50,530 A teraz przynieś mi normalną whisky. Bez lodu. 242 00:24:00,970 --> 00:24:04,490 Cóż... to wszystko na dzisiaj. Dziękuję. 243 00:24:12,290 --> 00:24:16,290 Ginew nie wierzy byliście wspólnikami Todzharova 244 00:24:16,490 --> 00:24:18,570 w Wydziale Kryminalnym w Sofii. 245 00:24:19,410 --> 00:24:22,930 Byliśmy. No to co? - Spójrz na to. 246 00:24:23,050 --> 00:24:26,090 Byliście przyjaciółmi, a on cię zdradził. 247 00:24:27,730 --> 00:24:31,290 Prawdziwa zdrada przychodzi tylko od prawdziwego przyjaciela. 248 00:24:33,690 --> 00:24:35,650 Jarro ma problem. 249 00:24:36,370 --> 00:24:41,530 Wiem dokładnie jak myśli i działa w każdej sytuacji. 250 00:24:42,410 --> 00:24:44,370 Szef? - Tak? 251 00:24:44,490 --> 00:24:49,770 Kiedy infiltrujemy tego człowieka? - Dowiesz się ostatni. 252 00:24:49,930 --> 00:24:53,970 Dostajemy informacje i... - Prosisz o zbyt wiele. 253 00:24:54,090 --> 00:24:57,610 Nie, ponieważ... - Chcesz zostać zinfiltrowany? 254 00:24:58,530 --> 00:25:02,370 Idę kupić ciasto na urodziny Zorriego. 255 00:25:02,530 --> 00:25:05,570 Ile ona ma teraz lat? - 16. 256 00:25:05,730 --> 00:25:07,730 Słodka 16. - Co? 257 00:25:07,850 --> 00:25:13,610 Nic, miałem dziewczynę w tym wieku. - Póki co z córeczką tatusia. 258 00:25:13,770 --> 00:25:18,570 Dość tych nonsensów. - Może wyjść za mąż bez pytania. 259 00:25:18,730 --> 00:25:22,090 I wstaw jej zdjęcie w czasopiśmie dla dorosłych. 260 00:25:22,250 --> 00:25:26,210 Todorov. Potrzebuję wolontariusza do pracy w Wielkanoc. 261 00:25:26,370 --> 00:25:30,410 Kirow. Archiwa są w złym stanie wymaga przeorganizowania. 262 00:25:38,530 --> 00:25:41,330 Czy znasz mnie? - Tak. 263 00:25:42,210 --> 00:25:44,650 Spójrz mi w oczy! 264 00:25:46,330 --> 00:25:50,410 Wiesz, że to będzie bolało, prawda? - Ja wiem. 265 00:25:51,810 --> 00:25:55,810 Możesz mnie pokonać ale nie mam pojęcia. 266 00:25:59,970 --> 00:26:02,050 Spójrz na moje oczy! 267 00:26:03,050 --> 00:26:05,130 Spójrz na moje oczy. 268 00:26:08,250 --> 00:26:13,450 Dlaczego nie spróbujesz Iwana Turka. Musiał coś usłyszeć. 269 00:26:14,810 --> 00:26:16,810 Turek, co? 270 00:26:23,210 --> 00:26:26,930 Jasnoszary CRV. 2008 z parkingu Ihtimana. 271 00:26:27,650 --> 00:26:31,970 Oferta jest z wczoraj. - Nic nie słyszałem. 272 00:26:32,770 --> 00:26:36,410 Jarro jest bardzo zły. Powtarzam: od wczoraj. 273 00:26:37,250 --> 00:26:40,290 To nie są moi ludzie, przysięgam! 274 00:26:40,730 --> 00:26:45,130 Nie słyszę cię. - Niebieski garaż w Gorubliane. 275 00:26:45,290 --> 00:26:48,010 Ostatnio pojawiło się kilku graczy solo. 276 00:27:11,650 --> 00:27:16,010 Czy jest jakiś problem? - Ktoś zabrał jeden z samochodów Jarro. 277 00:27:16,130 --> 00:27:20,090 Mam nadzieję, że to amator. _ Dlaczego mnie potrzebujesz? 278 00:27:20,250 --> 00:27:24,570 Żeby mi powiedział, gdzie się znajduje. _ Nic nie wiem. 279 00:27:34,290 --> 00:27:38,250 Jasnoszary CRV, 2008, zabrane z parkingu Ihtimana. 280 00:27:38,410 --> 00:27:43,050 Nigdy nie dotknąłbym samochodu Jarro. - Być może coś słyszałeś. 281 00:27:43,170 --> 00:27:46,530 Albo ktoś inny mógłby. - Nic nie słyszałem. 282 00:27:46,690 --> 00:27:48,810 Teraz nic? - Nic. 283 00:27:48,930 --> 00:27:51,410 Czy nie jesteś dobrym kłamcą? 284 00:27:51,770 --> 00:27:53,770 prawda? 285 00:27:55,010 --> 00:27:59,810 Jesteś blisko każdego lokalnego złodzieja i nic nie wiesz? 286 00:27:59,930 --> 00:28:01,810 Nic nie słyszałem. 287 00:28:01,930 --> 00:28:04,970 Nikt nie zamawiał tablic rejestracyjnych, dokumenty, zielone karty? 288 00:28:05,090 --> 00:28:07,730 Nie mamy takiego samochodu. 289 00:28:07,850 --> 00:28:12,210 I gdyby to było wszystko, mamy pracę do wykonania. 290 00:28:19,330 --> 00:28:24,170 Czy chcesz, żebym cię wykończył dranie jeden po drugim? 291 00:28:29,770 --> 00:28:33,810 chodźmy. Po prostu marnujemy czas. - Spokojnie, chłopcze. 292 00:28:34,410 --> 00:28:39,370 Nic nie wiedzą. I samochód prawdopodobnie jest teraz demontowany. 293 00:28:40,490 --> 00:28:42,650 Iwo! To jasne. 294 00:28:57,370 --> 00:29:00,370 Czy chcesz mnie jeszcze raz zobaczyć? 295 00:29:19,010 --> 00:29:22,570 Jesteś bardzo chętny. - Musiałem. 296 00:29:22,730 --> 00:29:27,290 Jeśli przerwiesz moje negocjacje jeszcze raz, uderzę cię. 297 00:29:28,330 --> 00:29:32,730 Zawsze znam kłamcę. - Jesteś bardzo podejrzliwy. 298 00:29:32,850 --> 00:29:35,530 Podstawy psychologii. Gesty, zachowanie... 299 00:29:35,690 --> 00:29:40,770 Czy znasz ten gest? - Chcesz, żebym ci pomógł? 300 00:29:40,890 --> 00:29:43,970 znam ludzi, kto może coś wiedzieć. 301 00:29:44,890 --> 00:29:48,890 Nie mogę obiecać na pewno, ale szanse są dobre. 302 00:29:51,930 --> 00:29:55,010 Nie wiem dlaczego ci ufam. 303 00:30:20,170 --> 00:30:22,970 Dzień dobry. Czym mogę służyć? 304 00:30:24,530 --> 00:30:27,250 Potrzebuję tortu urodzinowego. 305 00:30:28,250 --> 00:30:31,370 Świetnie. Dla osoby dorosłej czy dziecka? 306 00:30:31,530 --> 00:30:36,330 Dla dziecka. Dla mojej córki. Właściwie ten jest idealny. 307 00:30:36,490 --> 00:30:40,530 Spakuj to dla mnie. - Ile ona ma lat? 308 00:30:40,650 --> 00:30:45,210 16. - Ale to jest tort dla małego dziecka. 309 00:30:45,330 --> 00:30:47,970 Nie, pakuj się. To jest idealne. 310 00:30:52,370 --> 00:30:55,810 Muszę się z tobą zobaczyć. - Nie mogę. 311 00:30:55,970 --> 00:30:59,930 To ważne. Gdzie jesteś? - W miejscowej cukierni. 312 00:31:00,090 --> 00:31:03,130 Drzwi za 10 minut. - Czekać! 313 00:31:09,050 --> 00:31:12,130 Przynosisz mi ciasto, Powinienem był kupić kwiaty. 314 00:31:12,290 --> 00:31:15,730 Ryzykujemy, że będziemy widziani razem. - Ryzykuję życiem. 315 00:31:15,850 --> 00:31:18,010 Jestem zdenerwowany. Są urodziny Zorriego. 316 00:31:18,170 --> 00:31:22,970 Być może zbliżę się do Jarro. Ratunku. - Słucham. 317 00:31:23,130 --> 00:31:25,850 Znajdź mi informacje o samochodzie. 318 00:31:26,930 --> 00:31:28,930 Tak, jasnoszary... 319 00:31:33,930 --> 00:31:37,930 Czy wiesz, jak Chuck Norris dzieli swoje pranie. 320 00:31:38,050 --> 00:31:40,210 Nie teraz, proszę. 321 00:31:42,090 --> 00:31:47,450 Po prostu pozwól, że ci powiem. Białe, kolorowe... i krwawe. 322 00:31:50,090 --> 00:31:52,210 Mam to! 323 00:31:57,770 --> 00:31:59,890 Zabiję kogoś, szczerze. 324 00:32:00,530 --> 00:32:02,650 Czy są wolontariusze? 325 00:32:07,970 --> 00:32:11,890 Zacząć robić. - Wiem, gdzie jest samochód. 326 00:32:22,330 --> 00:32:24,490 Jest w Dragomanie. Pół godziny jazdy. 327 00:32:24,610 --> 00:32:28,410 Eksportują to do Serbii? - Wydaje się, że tak. 328 00:32:28,570 --> 00:32:32,450 Kto ci powiedział? - Koleś, który robi fałszywe tablice. 329 00:32:32,570 --> 00:32:35,650 Znam go ze szkoły sportowej. 330 00:32:51,010 --> 00:32:56,690 Dlaczego, córko? Czego ci brakuje? - Nie jestem szczęśliwy, zrozum to. 331 00:32:56,810 --> 00:33:00,290 Od kogo oczekujesz, że cię uszczęśliwi? 332 00:33:00,450 --> 00:33:03,850 Każdy człowiek staje się utrapieniem w pewnym momencie. 333 00:33:04,010 --> 00:33:07,450 Zatrzymaj się wreszcie. - Nie słuchasz. 334 00:33:07,570 --> 00:33:11,730 Jarro nigdy mnie nie opuści. - Tak jest lepiej. 335 00:33:11,890 --> 00:33:16,450 Ten człowiek był dla nas taki dobry. - To twój strach. 336 00:33:16,570 --> 00:33:20,170 Że przestanie płacić twój czynsz. - Nonsens! 337 00:33:22,650 --> 00:33:27,970 Czy wiesz, co to jest? żyć z nim? Udawać? 338 00:33:29,010 --> 00:33:35,690 Córko... Jeśli tak dalej pójdzie, będziesz sam po 40. 339 00:33:36,890 --> 00:33:41,970 Mając za sobą trzy rozwody, myśląc tylko o twoim czynszu. 340 00:33:48,290 --> 00:33:51,810 Nadszedł czas, abyś miała dziecko. 341 00:33:51,930 --> 00:33:54,010 Od Jarro... 342 00:33:55,810 --> 00:34:01,930 Jeśli jesteś wystarczająco mądry... - Nie chcę być mądry, ale wolny! 343 00:34:02,090 --> 00:34:06,410 Co wolność Ci da? Będziesz znów narzekać na nieszczęście. 344 00:34:06,530 --> 00:34:10,650 Więc zostań na miejscu i bądź nieszczęśliwy, ale bogaty! Dobra? 345 00:34:25,610 --> 00:34:30,010 Niezły smak. Nie wierzę Widziałem takie w Bułgarii. 346 00:34:30,530 --> 00:34:33,970 Znajomy przywozi mi je z Kuby. 347 00:34:34,090 --> 00:34:38,130 Wiesz o czym marzę? - Co, Żelew? 348 00:34:38,250 --> 00:34:43,610 Mieć swoich przyjaciół. - Nie musisz, masz mnie. 349 00:34:43,850 --> 00:34:49,010 Jasne... Zakończmy to, są czeka na mnie w Komisji. 350 00:34:49,170 --> 00:34:54,050 Czy już tego nie zakończyliśmy? - Jakie było zrozumienie? 351 00:34:58,210 --> 00:35:02,210 Wszystko pozostaje takie samo. Procent nie ulega zmianie. 352 00:35:02,450 --> 00:35:08,130 Dobra. Po prostu... Musimy zachować większą dyskrecję. 353 00:35:10,090 --> 00:35:12,970 Za dużo jęczysz, Zhelev. 354 00:35:23,450 --> 00:35:25,530 Panie Żelewie? 355 00:35:25,650 --> 00:35:29,810 Czy poprzecie poprawki w prawie OZE, 356 00:35:29,970 --> 00:35:32,690 zaproponowane przez opozycję? - Nie. 357 00:35:32,810 --> 00:35:36,370 Dlaczego? - Obejrzyj debaty, a będziesz wiedział. 358 00:36:00,450 --> 00:36:02,930 Głupi wieśniacy! Spójrz na nich. 359 00:36:17,450 --> 00:36:21,530 Hak, kiedy otworzą bramę, działamy. Dobra? 360 00:36:21,730 --> 00:36:23,570 Prawidłowy. 361 00:36:23,690 --> 00:36:27,570 Zablokuj ich od tyłu, Dam ci sygnał. 362 00:36:49,650 --> 00:36:52,650 Ivo, widzisz to co ja? 363 00:37:00,330 --> 00:37:02,890 Iwo? - Trzymać się. 364 00:37:03,130 --> 00:37:05,890 Złapiemy ich po drodze. 365 00:37:54,370 --> 00:37:58,290 Jesteśmy na. Po 200 metrach zatrzymujemy ich. 366 00:38:04,530 --> 00:38:10,250 Hak, po zakręcie zamykam je z przodu, a ty blokujesz z tyłu. 367 00:38:19,770 --> 00:38:22,130 Kurczę, to nie może być prawda! 368 00:38:33,570 --> 00:38:36,010 Ivo, co robimy? 369 00:38:37,770 --> 00:38:40,130 Iwo! Co robimy? 370 00:39:05,250 --> 00:39:10,090 Parking jest z tyłu. Wsadzili Hondę do środka. 371 00:39:10,210 --> 00:39:12,850 Czy ci skurwiele mogą być tak głupi? 372 00:39:13,010 --> 00:39:17,850 Ukraść niewłaściwy samochód i pozwolić, żeby dopadła cię policja? 373 00:39:18,010 --> 00:39:22,650 Zastanawiam się, czy tak jest pechowcy albo my. 374 00:39:22,810 --> 00:39:26,330 Zamiast się zastanawiać idź przeskanować parking. 375 00:40:00,570 --> 00:40:02,610 Czy to Jarro? 376 00:40:05,770 --> 00:40:08,450 Odpowiedz. Dostaniemy samochód. 377 00:40:08,730 --> 00:40:10,810 Gwarantuję to. 378 00:40:19,330 --> 00:40:22,090 Cześć? - Znalazłeś? 379 00:40:23,610 --> 00:40:25,890 Tak, widzę to. 380 00:40:26,010 --> 00:40:28,050 Czy ci się uda? 381 00:40:28,170 --> 00:40:31,690 Tak. Za 2-3 godziny będziemy w Sofii. 382 00:40:45,530 --> 00:40:49,370 Jeśli tego nie dostaniemy, oboje skończyliśmy. 383 00:40:49,490 --> 00:40:51,810 Spokojnie, już wszystko obmyśliłem. 384 00:41:02,970 --> 00:41:06,490 Dobrze? - Z samochodem wszystko w porządku. 385 00:41:07,250 --> 00:41:09,570 Zamknięty na kłódkę za żelazną bramą. 386 00:41:10,810 --> 00:41:13,810 Jakiś facet tam obserwuje. 387 00:41:16,130 --> 00:41:19,130 Mamy 2 godziny, żeby to zdobyć. 388 00:41:20,450 --> 00:41:22,450 Słucham, Martin. 389 00:41:22,690 --> 00:41:26,730 Znajdź mi imię szefa lokalnej policji. 390 00:41:27,770 --> 00:41:29,810 3 minuty. 391 00:41:34,170 --> 00:41:38,490 W porządku. Jakieś pomysły jak wyprowadzić strażników? 392 00:41:46,930 --> 00:41:49,970 Czy mamy mężczyznę w Dragomanie? 393 00:41:55,130 --> 00:41:58,810 Słuchaj uważnie. Jedź w drogę do Sofii... 394 00:41:59,050 --> 00:42:01,090 No dalej, mów. 395 00:42:02,850 --> 00:42:05,010 Łatwo, bez głupich sztuczek. 396 00:42:05,290 --> 00:42:09,650 Ale to powinno być poważne. Potem dzwonisz na policję. 397 00:42:16,210 --> 00:42:20,210 Mincho Terziiski. Tak nazywa się szef policji. 398 00:42:21,850 --> 00:42:28,170 Czekamy zatem na bliźniaki. Kto ma kluczyki i dokumenty do samochodu? 399 00:42:29,610 --> 00:42:32,650 Mam nadzieję, że nie zmienili kodu. 400 00:42:43,770 --> 00:42:48,610 112, słucha Mila Georgiewa. - Mamy tu wypadek drogowy. 401 00:42:49,490 --> 00:42:52,010 3 km od Dragomana. 402 00:43:02,730 --> 00:43:05,170 Tak? Tak... 403 00:43:05,970 --> 00:43:10,330 Dzwonili już ze Straży Cywilnej. Nadchodzi zespół. 404 00:43:54,130 --> 00:43:55,970 Gdzie Terzijski? - Z dala. 405 00:43:56,130 --> 00:44:00,890 Pojechał na miejsce wypadku w drodze do Sofii. 406 00:44:01,050 --> 00:44:04,010 Penev z Centralnego Departamentu Policji. - Markow. 407 00:44:04,130 --> 00:44:09,090 Przyjeżdżam po zatrzymany samochód. - Ten skradziony? Jest zaparkowane. 408 00:44:09,210 --> 00:44:12,210 Czy protokół konfiskaty jest gotowy? - Jeszcze nie. 409 00:44:12,370 --> 00:44:16,690 Muszę pilnie odebrać samochód do Dworca Centralnego. 410 00:44:16,850 --> 00:44:21,450 Lepiej poczekaj na szefa. - Nie rozumiesz „pilne”? 411 00:44:21,610 --> 00:44:26,450 Skąd wziąłeś klucze i dokumenty? - To nasz samochód. 412 00:44:26,570 --> 00:44:29,570 Czy wiesz, co to jest „samochód kontrolowany”? 413 00:44:29,730 --> 00:44:34,530 Cóż, nie mieliśmy pomysłu to był kontrolowany samochód. 414 00:44:34,690 --> 00:44:38,170 Powiedz strażnikom, żeby otworzyli parking. 415 00:44:38,290 --> 00:44:42,250 Główny Sekretarz jest osobiście zainteresowany tą sprawą. 416 00:44:49,010 --> 00:44:52,770 Aleksandrow, otwórz bramę parkingu. 417 00:44:53,850 --> 00:44:57,850 Kolega z Sofii odbierze skradziony samochód. 418 00:45:05,130 --> 00:45:07,890 Muszę odpowiedzieć. Poczekaj tutaj. 419 00:45:14,490 --> 00:45:17,490 Tak, szefie? - Rozmawiałem z Sofią. 420 00:45:17,650 --> 00:45:23,210 Chcą, żebyśmy sprawdzili samochód. - Ale Penev przyszedł go odebrać. 421 00:45:23,330 --> 00:45:26,330 Kim jest Penev? - Z Dworca Centralnego. 422 00:45:26,490 --> 00:45:29,290 Jaki Penev? Co zrobiłeś? 423 00:46:05,130 --> 00:46:07,090 Łatwy. 424 00:46:36,170 --> 00:46:38,170 Proszę tylko o jedno pytanie. 425 00:46:38,650 --> 00:46:43,530 Nie możemy znaleźć drogi do Petrich. - Nie Petrich, Peterch. 426 00:47:57,130 --> 00:47:59,210 Nie spodziewałem się ciebie. 427 00:47:59,810 --> 00:48:02,290 O, kontrola policyjna. 428 00:48:03,930 --> 00:48:06,850 Tato, to Milen, mój chłopak. 429 00:48:08,250 --> 00:48:10,370 Pozdrowienia! 430 00:48:13,250 --> 00:48:18,130 Ładna koszulka. Czy to nowe? - Tak, prezent ode mnie. 431 00:48:19,810 --> 00:48:21,930 To absolutnie świetne! 432 00:48:30,210 --> 00:48:32,290 Ciesz się imprezą. 433 00:48:36,730 --> 00:48:39,530 Twój tata to taki tępak. 434 00:48:49,330 --> 00:48:51,410 Jest puste. - Co? 435 00:48:51,730 --> 00:48:53,850 Pusty. 436 00:48:54,890 --> 00:48:57,050 Tutaj też nic. 437 00:49:00,970 --> 00:49:03,170 Wszystko tu jest, stary! 438 00:49:04,570 --> 00:49:08,930 Skurwiele, tym możemy was pokonać na milę! 439 00:49:09,690 --> 00:49:12,690 Wszystkie 10 kilogramów jest tutaj. 440 00:49:16,690 --> 00:49:19,770 Jestem ci coś winien. - Zapomnij o tym. 441 00:49:23,890 --> 00:49:28,570 Cześć? To wszystko jest tutaj. Zabieram to osobiście do Burgas. 442 00:49:30,410 --> 00:49:33,970 Niektórzy amatorzy. Nigdy nie wiedzieli, co jest w środku. 443 00:49:34,810 --> 00:49:38,810 Przyjaciel Martina. Zrobił fałszywe tablice. 444 00:49:42,770 --> 00:49:45,770 Jarro chce cię widzieć. - Gdy? 445 00:49:45,890 --> 00:49:48,290 W przypadku Jarro zawsze jest „teraz”. 446 00:50:01,970 --> 00:50:05,090 Nie wpuszczamy tutaj gliniarzy. - Przepraszam? 447 00:50:06,210 --> 00:50:11,570 Jesteś naprawdę świetnym oszustem! - Jestem Penev z Dworca Centralnego. 448 00:50:17,570 --> 00:50:21,610 Są dwie osoby z drobnymi obrażeniami 449 00:50:22,050 --> 00:50:25,170 z wypadku drogowego w pobliżu Dragoman. 450 00:50:25,650 --> 00:50:30,050 Wypadek spowodował samochód 451 00:50:30,170 --> 00:50:33,810 który wjechał na niewłaściwy pas. 452 00:50:34,370 --> 00:50:37,410 Dzięki sprawnej pracy policji 453 00:50:37,530 --> 00:50:41,610 droga była zablokowana tylko na 1 godzinę. 454 00:50:43,690 --> 00:50:46,170 Śledziłem twój dzisiejszy występ. 455 00:50:48,810 --> 00:50:50,890 Jestem pod wrażeniem. 456 00:50:52,210 --> 00:50:55,730 Dziękuję. - Nie dziękuj mi, usiądź! 457 00:51:04,890 --> 00:51:09,250 Nie widziałem ludzi z pomysłami przez długi czas. 458 00:51:09,530 --> 00:51:13,530 Z nami zrobisz spore postępy. - To super. 459 00:51:13,690 --> 00:51:15,730 Fajny? 460 00:51:17,130 --> 00:51:23,130 Te prace z Hakiem są zbyt łatwe w stosunku do Twojego potencjału. 461 00:51:25,530 --> 00:51:30,330 Chcesz grać w drużynie A? - Jasne. 462 00:51:31,010 --> 00:51:35,850 Ale tam jest ciężko. - Od tego są prawdziwi gracze. 463 00:51:37,450 --> 00:51:40,170 Fajny! 464 00:51:56,530 --> 00:52:00,930 Więc ten facet tam siedzi... i pozdrawia mnie! 465 00:52:01,610 --> 00:52:06,450 Naprawdę zachorowałem. - Przynajmniej ciasto jest dobre. 466 00:52:06,610 --> 00:52:09,650 Będzie twoim klientem za 3 lata. 467 00:52:09,890 --> 00:52:13,930 Teraz wszystkie nastolatki są takie. 468 00:52:14,050 --> 00:52:17,570 Musiałeś go aresztować. - Po co? 469 00:52:17,690 --> 00:52:22,850 Kpina z policjantem, wkroczenie. Tylko po to, żeby go zastraszyć. 470 00:52:22,970 --> 00:52:25,770 Czy mam odebrać moje ciasto? 471 00:52:26,130 --> 00:52:30,570 Inspektor Popow? To jest dla ciebie. - O co chodzi? 472 00:52:30,730 --> 00:52:35,450 Skradziono skonfiskowany samochód z komisariatu policji w Dragomanie. 473 00:52:35,610 --> 00:52:39,810 Oficer dyżurny przedstawia się opis złodzieja. 474 00:52:39,930 --> 00:52:42,130 Co dzieje się w tym Dragomanie? 475 00:52:42,250 --> 00:52:47,170 Dlaczego mi to przynosisz? - Samochód jest podejrzany 476 00:52:47,330 --> 00:52:52,290 wykorzystywane do handlu narkotykami. Szef przydzielił ci sprawę, 477 00:52:52,450 --> 00:52:56,250 postaw osobę na liście najbardziej poszukiwanych. 478 00:52:56,370 --> 00:52:58,530 Stworzyli fotorobota. 479 00:55:02,010 --> 00:55:08,050 BNT 2011